Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
lyrics
היום התעוררתי
לקול הרחוב ההומה, המלא אדם,
מנופף בדגליו
תפילתי
היא עולה לרקיע
והופכת ענן
נוצה קלה ושברירית
המרחפת
מעל חומות עירי
מצפון
מתקדרים השמיים
ואפשר להרגיש
שמתקרבת סערה
בתוך הבית
קצת חשוך וקר
המבול שייפול עלינו
מכה וזועף
ישטוף מכאן שנאת חינם
ארבעים ימים הוא יכה כאן ללא רחם
עד ששוב תזרח השמש הטובה
ואז נגלה
שאין צרים ואין צורר
ויפלו החומות
והארץ תשקוט
ותוקא הרעה
ויכולו המים
והנגע יסור
והקשת תקשט את השמיים
ויישב איש בעמו
ולא ילמדו עוד מלחמה
ונתמלא לב חדש
ורוח חדשה
ונרדוף שלום
ואז התעוררתי
לקול גרגורה של יונה
לבנת כנף
על מפתן חלוני
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Translation:
Title: New Spirit
Today I woke up
To the bustling street noise, full of people,
Waving their flags.
My prayer Rises to the sky
And turns into a cloud,
A light and fragile feather,
That floats Above the walls of my city.
From the north The heavens are rising,
And you can feel That a storm is approaching.
Inside the house, It's a bit dark and cold.
The flood that will fall upon us
Is striking and furious,
Washing away baseless hatred.
Forty days it will strike here without mercy, Until once again the good sun will rise,
And then we'll discover
That there are no enemies and no oppressors, And the walls will fall,
And the earth will abide in peace.
Evil will be eradicated,
The waters will be calm,
The plague will be gone,
And the rainbow will adorn the sky,
People will live together,
And they will no longer learn war.
And we will be filled with a new heart
And a new spirit.
And we will pursue peace.
And then I woke up To the cooing sound of a dove,
With white wings
On the sill of my window
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Fonetic Translation
Title: Ruach Hadasha
Hayom, It’orarti
Lekol Harechov Hahom’e, HaMal’e Adam
Menofef Bedgalav
Tfilati, Hih Ola Laraki’a
Ve’ofehet Anan, Notza Kala Veshavririt
Hamrahefet Me’al Homot Iri
Recorded in Kibutz Revadim, Israel. Additional vocals in Hochspannung Studios, Berlin, Germany
Recordings by Itay Mezig, Alexander Folonari
Mixed by Itay Mezig,
Master by Udi Simhon
Cover photo by Inbal Mizrach
Gidi Farhi is an Israeli-Born Instrumentalist and Composer. He Studied Double Bass at the Rubin Academy in Jerusalem and
Classical Sitar in Varanasi, India. On 2006 moved to Berlin where he lives today. Primarily interested in Free-composing and in what he refers to as the 'inner dance' within the music. A member of the Genes Trio....more
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2024
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever. Bandcamp New & Notable Apr 21, 2024
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024